Skip to Content

Showing Collections: 1 - 10 of 12

Filtered By
  • Subject: Translators X
Filter Results
Additional filters:
Subject
Letters
Poetry
Poets
Manuscripts
Proofs (Printing)
more ...
Twentieth century
Authors and publishers
Periodicals
Personal correspondence
Photographs
American literature
Diaries
Ephemera
Instructional and educational works
Interviews
Notebooks, sketchbooks, etc.
American poetry
Book reviews
Business correspondence
Clippings (Books, newspapers, etc.)
Lectures
Literary readings
Novelists
Authors, American
Autobiographies
Essayists
Nonfiction novel
Poetry readings (Sound recordings)
Poets, American
Records and correspondence
Audio-visual materials
College teachers
Criticism
Critics
Drama
Dramatists
Literature, Experimental
Little magazines
Missouri
Missouri--Saint Louis
Scholars
Scrapbooks
Universities and colleges--Faculty
Women poets, American
American essays
Children's literature
Contracts
Digital media
Electronic records
Literature--Study and teaching
Short stories
Theatre of the Absurd
Women authors, American
Women college teachers
Academic theses
American drama
Art publishing
Art, Modern
Artists
Authors, English
Authors, Irish
Authors, Scottish
Broadside poems
Broadsides
Collage
Conceptual art
Conference materials
Creative writing
Drugs in literature
Editors
Essays
Exhibitions
Fiction
Floppy disks
French literature
Irish literature
Lesbian authors
Mail art
Maps
Periodical editors
Photography
Private presses
Publishers and publishing
Reviews
Scores
Scottish literature
Scottish poetry
Small presses
Sound recordings
Speeches
Translations
Twenty-first century
Underground press publications
Visual poetry
Washington University (Saint Louis, Mo.)
Women periodical editors
Yearbooks
less ...
 
Names
Bergé, Carol, 1928-2006
Guenther, Charles, 1920-2008
Hecht, Anthony, 1923-2004
Howard, Richard, 1929-2022
Nemerov, Howard
more ...
Thurston, Jarvis, 1914-2008
Van Duyn, Mona
Wagoner, David
Weiss, Theodore Russell, 1916-2003
Beckett, Samuel, 1906-1989
Castro, Jan Garden
Creeley, Robert, 1926-2005
Dickey, James
Finkel, Donald
Hadas, Pamela White
Justice, Donald, 1925-2004
Shapiro, Karl, 1913-2000
Smith, William Jay, 1918-2015
Strand, Mark, 1934-2014
Swenson, May
Urdang, Constance
Watson, Richard A., 1931-
Ammon, Theodore G., 1954-
Bogan, Louise, 1897-1970
Castro, Michael, 1945-
Coover, Robert
Corman, Cid
Curley, Daniel
Deutsch, Babette, 1895-1982
Early, Gerald Lyn
Elliott, George P., 1918-1980
Federman, Raymond
Gardner, John, 1933-1982
Levertov, Denise, 1923-1997
Meredith, William, 1919-2007
Pankey, Eric, 1959-
Ransom, John Crowe, 1888-1974
Simpson, Louis, 1923-2012
Stafford, William, 1914-1993
Sward, Robert, 1933-
Washington University (Saint Louis, Mo.)
Anderson, Lee, 1896-1972
Arikha, Avigdor, 1929-2010
Atkinson, Jennifer, 1955-
Auchincloss, Louis
Bang, Mary Jo
Barth, John, 1930-
Barthelme, Donald
Barthelme, Frederick, 1943-
Bellow, Saul
Bennett, John M.
Berryman, John, 1914-1972
Bishop, Elizabeth, 1911-1979
Brodkey, Harold
Burgess, Anthony, 1917-1993
Burroughs, William S., 1914-1997
Chester, Alfred, 1928-1971
Cohn, Ruby
Cuoco, Lorin, 1954-
Dorn, Edward
Elkin, Stanley, 1930-1995
Eshleman, Clayton
Gaddis, William, 1922-1998
Gardner, Isabella
Gass, William H., 1924-2017
Gunn, Thom
Halpern, Daniel, 1945-
Hawkes, John, 1925-1998
Henry W. Wenning Rare Books
International Writers Center
Internationale situationniste
Kinnell, Galway, 1927-2014
Knoepfle, John
Leach, Tim, (Poet)
Levine, Philip, 1922-2018
Lish, Gordon
Luna Bisonte Prods (Publisher)
MacBeth, George
Marx, Erica, 1909-1969
McCaffery, Larry, 1946-
Merlin (1952-1954)
Merrill, James, 1926-1995
Merwin, W. S. (William Stanley), 1927-2019
Miles, Josephine, 1911-1985
Mills, Clark, 1913-
Phillips, Carl, 1959-
Project Sigma (circa 1962-1977)
Schwartz, Delmore, 1913-1966
Segal, Lore Groszmann
Snodgrass, W. D. (William De Witt), 1926-2009
Snyder, Gary, 1930-
Sontag, Susan, 1933-2004
Spark, Muriel
Squires, Radcliffe, 1917-1993
Starbuck, George, 1931-1996
Tate, Allen, 1899-1979
Tomlinson, Charles, 1927-2015
Trocchi, Alexander, 1925-1984
Updike, John
Wenning, Henry W. , 1911-1987
less ...
 
Language
French
Chinese
German
Japanese
Finnish

Mary Jo Bang Papers

 Collection
Identifier: MS-MS-ms154
Scope and Contents The Mary Jo Bang Papers consists largely of her own manuscript materials, including drafts of individual poems, book reviews, essays, introductions and translations, as well as editorial material toward her published and unpublished books. Also included are personal journals, college work, artwork, printed materials and ephemera. A substantial amount of personal and business correspondence is present, primarily with friends, family, editors, students, and...
Found in: Manuscripts

Samuel Beckett Papers

 Collection
Identifier: MS-MS-ms008
Scope and Contents This collection's strengths are in manuscripts of works Beckett wrote during the 1960's. Among the highlights are the set of 16 drafts for the story "Bing," as well as extensive groups of drafts for short pose pieces such as "Assez," "Le Depeupler," and "Imagination morte imaginez;" the heavily revised galley proof of the Olympia Press edition of the novel Watt; and the successive drafts for ...
Found in: Manuscripts

John M. Bennett Papers

 Collection
Identifier: MS-MS-ms009
Scope and Contents A large portion of the Bennett Papers consists of mail or correspondence art, a unique blend of painting, drawing, stickers, rubber stamp work, found objects, poetry, clippings, collage, etc., which are then sent through the postal system. Like all mail artists, Bennett is also a recipient of mail art, and his Papers include hundreds of examples of the work of many of the leading correspondence artists working today. The Bennett Papers also include his own manuscripts and poetry journals, as...
Found in: Manuscripts

Raymond Federman Papers

 Collection
Identifier: MS-MS-ms044
Scope and Contents The Raymond Federman Collection includes extensive draft and proof materials toward Federman's books including Double or Nothing, Amer Eldorado, Aunt Rachel's Fur, and Shhh. Also, materials relating to his critical work on Samuel Beckett, short stories, poems, essays, extensive correspondence, unpublished works, reel-to-reel audio recordings, student...
Found in: Manuscripts

Donald Finkel Papers

 Collection
Identifier: MS-MS-ms045
Scope and Contents

The Donald Finkel Papers include his extensive research materials, journals, notes, and heavily revised manuscripts. A large collection of editorial matter toward all of his books and a small, yet revealing professional correspondence with editors and literary colleagues completes the Finkel Papers.

Found in: Manuscripts

William H. Gass Papers

 Collection
Identifier: MS-MS-ms051
Scope and Contents

The William H. Gass Papers consist largely of his own manuscript material: manuscripts and proof material toward his books, drafts of various stories, essays, and reviews, interviews, and a miscellaneous assortment of notes and other materials. Also present is a substantial amount of professional correspondence, primarily with universities, magazines, and publishers, as well as with his colleagues in academia and in the literary community.

Found in: Manuscripts

Charles Guenther Papers

 Collection
Identifier: MS-MS-ms052
Scope and Contents

The Charles Guenther Papers includes correspondence, 1964-1970, principally between Guenther and Washington University library officials concerning the placing of Guenther's literary materials. Also included are original poems and poetry translation from the French and German and reprints or copies of selected published articles on E.E. Cummings, Pierre Francois Regnier, an address on poetry given at St. Louis University, and miscellany.

Found in: Manuscripts

Clark Mills McBurney Papers

 Collection
Identifier: MS-MS-ms078
Scope and Contents

Manuscripts, scrapbooks, and clippings of work by Clark Mills McBurney. Also included are excerpts from work by William Jay Smith and Tennessee Williams concerning their youth in St. Louis, where they were both friends with McBurney.

Found in: Manuscripts

William Jay Smith Papers

 Collection
Identifier: MS-MS-ms104
Scope and Contents The William Jay Smith Papers correspondence from literary figures dating back to the 1940s, including a substantial group of letters from Russian, Hungarian, and other Eastern European authors. Numerous letters from publishers, editors, scholars, and friends are also present in the collection. The Smith Papers also include manuscripts and editorial matter towards his published work, as well as a large collection of manuscripts by other authors. Finally, the Smith Papers include a large...
Found in: Manuscripts

May Swenson Papers

 Collection
Identifier: MS-MS-ms111
Scope and Contents The May Swenson Papers contain manuscript and editorial material toward most of her books including Another Animal (1954), A Cage of Spines (1958), To Mix with Time: New and Selected Poems (1963), and Half Sun Half Sleep (1967). This material includes drafts of individual poems as well as letters to and from various editors, friends, and readers. Swenson’s correspondents include John Hall Wheelock, and Burroughs Mitchell, but the most fascinating portion of the May Swenson Papers is her...
Found in: Manuscripts